| **** Ich kannte Y.M.C.A. und die PSB-Version von Go West und trat also mit einer gewissen Erwartung an den Song heran.<br>Leider wurde ich enttäuscht... trotzdem noch gut |
| ***** ...ich kenne den Song schon seit 24 Jahren, find ihn sehr gut... immer noch ... |
| **** naja, guter party sound, aber die PSB haben das schon um einiges besser hinbekommen... |
| **** Single 1979. Village People in Ehren, aber PSB haben es fast noch besser hingekriegt. Eine Übergabe von Gay-Ikone zu Gay-Ikone, sozusagen... Zuletzt editiert: 22.02.2004 17:58 |
| ***** gut |
| **** gut |
| **** Stadionhymne, aber gute Musik klingt doch noch etwas anders. |
| **** Stimmt, mir geht es genauso wie Schiriki. Wenn man die Version der Pet Shop Boys und "Y.M.C.A." als Massstab nimmt, kann das nicht wirklich überzeugen. Aber eine 4 ist es dennoch. |
| ***** Für die Cover Version von Pet Shop Boys wurden die Stimmen dieses Originals gesampelt. |
| ***** gut |
| ***** Mir gefällt das Original besser als die PSB-Version |
| **** an einer Party bei vorgerückter Stunde ist dieser Song sicher ein Renner, aber zu Hause würde ich ihn nicht unbedingt hören wollen |
| ***** Loved it back in 1979, though peaked at only # 17 in my charts for some strange reason. PSB version I simply adored! War dieses Jahr nochmal ein Holländischen Hit in Juni, während die Europa-Fussball-zeit ... Zuletzt editiert: 29.08.2004 21:05 |
| ***** gut |
| **** I prefer Pet shop boys' version.... |
| *** So do I, the version of Pet Shop Boys is better. |
| **** Unglaublich, was die Pet Shop Boys aus diesem ursprünglichen 08/15 Song rausgeholt haben!!! |
| **** ja, die Pet Shop Boys-Version ist tastsächlich besser |
| **** GUT |
| ***** Ob Original oder das gelungene Cover, starker, wenn auch stark abgenutzter Song. Dennoch fünf Punkte wert. Trash as only Village People can! |
| ** Die Version der Petshop Boys ist hörbar. Dieses Original hier nicht! |
| ****** guter song, und viel besser als die disco mässige variente der pet shop boys! |
| ***** Doch, doch, ein Ohrwurm!!! |
| *** 3+ |
| *** Na 2 Superhits, een zwak "nummertje" van deze heren uit Amerika !!! Ik kom maar op 3 sterren !!! Deze Flop uit juni 1979 stond ook maar 4 weken in de Nederlandse Top 40 !!! Hij kwam zelfs niet verder dan plaats # 31 !!! Dan is de Cover uitvoering van de Pet Shop Boys uit 1993, toch iets beter !!! |
| **** Die Version der Pet Shop Boys gefällt auch mir besser. |
| **** Nicht schlecht, 4! Zuletzt editiert: 01.08.2006 18:33 |
| *** von den pet shop boys ists besser |
| **** Beide Versionen sind gut |
| *** kanns nicht mehr hören |
| ****** sehr gut<br> |
| **** hätten sie sich wohl nicht gedacht das es viel später mal so einschlagen würde..damals kam es nicht mal in die top 30.. |
| **** Nice, though the Pet Shop Boys cover is better |
| ***** sehr gut |
| ***** knapp vorbei an den 6 sternen,deshalb weil man es inzwischen einfach zu oft in der coverversion der Pet Shop Boys hörte... |
| ** gute 2 |
| ** Ne sehr gute 2. Weiter nach Westen geh ich sicher nicht. |
| *** ...weniger... |
| ***** die PSB - Version finde ich auch besser, doch diese Version ist immer noch gut. Village People haben bessere Songs auf Lager |
| ***** sowohl diese als auch die PSB-Version sind sehr gelungen |
| *** nothing special <br> |
| **** Also im Vergleich zu PSB überhaupt kein Vergleich, auch wenn's das Original ist!<br><br>In diesem Fall muss ich meine eigentliche Aussage - immer Original bevorzugt - doch revidieren.<br><br>Edit 2023: Die Originalversion hat auch etwas. Die Melodie wird in manchen Passagen etwas anders betont, was mir heute auch gefällt. Zuletzt editiert: 18.12.2023 19:36 |
| **** Da finde ich das Cover von PSB doch um einiges fetziger. Beim Original reicht es nur für eine 4. In 6/79 GB #15 |
| ***** Great!!! |
| ****** Klare 6* |
| *** Eines der besten Beispiele dafür, wie eine Coverversion das Original in den Schatten stellen kann! |
| **** Nicht schlecht. |
| ***** Daraus machten erst die Pet Shop Boys einen wirklichen Hit. Dem Original gebührt die Ehre der passablen Vorlage. |
| ***** Ihr meint das ja nicht wirklich ernst,dass ihr die PSB-Version besser findet,oder???? Man kann das Gejaule der PSB doch nicht besser finden als den Gesang(!) der Village People! Ach ja,zum Song:sehr gut,mir gefällts fast besser als YMCA. |
| ***** Buena. |
| **** Doch. Mir gefällt die PSB-Version auch besser... |
| **** Geht so. |
| ***** unvergleichbar |
| ****** Für mich die einzig wahre Version des Titels. Macht Laune auf jeder Fete. Pet Shop Boys ist auch OK - die haben aber ein völlig anderes Lied daraus gemacht - ich denke man kann die beiden Versionen nicht vergleichen. Witzig auch was Otto mit den 7 Zwergen aus dieser Melodie gemacht hat. Die VP sind und bleiben aber das Original ... daher 6 points!! |
| ****** Fand ich damals eigentlich nicht so gut, aber dank Pet Shop Boys hervorragendes Cover von 1993 gibt's noch nen Bonuspunkt. Zuletzt editiert: 18.04.2017 11:19 |
| **** ...die PSB ist ein Stück besser... |
| **** ansprechende Nummer der Village People (Y.M.C.A)...aber das Cover der Pet Shop Boys aus den 1990er ist besser - 4*... |
| **** Op en top Village People! "YMCW", "In the navy" of deze "Go West", het lijkt allemaal op elkaar maar het gaat er in als zoete koek ... Ambiance en fun verzekerd! |
| ***** Klassiker |
| * Schrott |
| *** ook ik vind dit maar een matig nummer van The Village People. De versie van The Pet Shop Boys was de 1e die ik kende en die vond ik ook meteen de beste, hier kom ik niet verder dan 3 sterren |
| *** I prefer the Pet Shop Boys version also. This one is only average. |
| ** vollkommen daneben |
| ***** ganz passabler klassiker! |
| *** Geht so - die Pet Shop Boys hatten einfach mehr Ahnung von Musik und machten einen wirklichen Kracher aus diesem Lied, der weitaus besser klang als dieses Original! |
| ***** Goed nummer van volledig foute groep. Heeft pas de waardering gekregen na de Pet Shop Boys. |
| *** Ook zo'n bekend nummer, al is de versie van de Pet Shop Boys de meest gekende. |
| ***** Vrolijke hit van Village People uit 1979. |
| ***** Das Original macht sicher Laune, aber mir gefällt die Pet Shop Boys Version besser! |
| **** Ok |
| **** ....village People ist zwar das Original, aber die Version der Pet Shop Boys gibt mehr her.... |
| *** To be fair it's not their best but it's not the worst thing ever released either, guess the Pet Shop Boys save this song immensly so it's still tolerable. |
| *** Natürlich sehr eingängig, trotzdem für mich eher durchschnittlich. 3+ |
| *** Eine eher mittelmäßige Nummer ganz im Stil ihrer Hits "YMCA" und "In The Navy". Welch großes Potential in "Go West" steckt, haben 1993 die Pet Shop Boys mit ihrer vorzüglichen Coverversion bewiesen. |
| **** Das PSB-Cover gefällt mir besser. <br><br>CDN: #41, 1979<br>USA: #45, 1979 |
| **** auch mir gefällt die Version von den Pet Shop Boys eindeutig besser |
| ***** Assez bien. |
| ***** Wenn man mit der PSB-Version vertraut wurde, kann man das Original nicht so hoch einschätzen.<br>Aber wie heißt es bei den Village People-Kollegen von 1994 (Fußball-WM): Super Vorlage, danke! |
| ***** Optimistisch-euphorische Schlager-Disco von den überhaupt nicht hüftlahmen Männer von Village People, die ganz bestimmt NICHT aus dem Dorf kamen. |
| *** Natürlich ist dieses Werk von 1979 zweifelsfrei das "Original". Aber richtig bekannt und auch gut wurde das Werk erst 1993 mit der weithin bekannten Adaption der von mir sehr geschätzten Pet Shop Boys. |
| *** Eher weniger mein Fall... |
| ***** Dieses schöne Original war eine gute Vorlage für die Pet Shop Boys! |
| ***** schöner Stimmungsmacher |
| *****
|
| ****** Wer sind diese Pet Shop Boys? |
| ***** Naja jetzt aber, manchmal ist ein Cover doch besser als das Originale, so wie in diesem Fall (finde ich jedenfalls). Der Song war zwar schon damals gut, aber PSB machten daraus eine richtige grosse Nummer! Trotzdem eine 5 von mir, weil der Song ist einfach gut (bei PSB wär's ne 6!). In Irland kam die Single bis auf #15! |
| ***** <br>Toller 70er Jahre Disco Sound. |
| *** Geht so |
| **** Samensmelting van "In the navy" en "YMCA". De formule raakte een beetje uitgewerkt. |
| ***** ... mit dem Bonus für das Original wird das dann eine glatte 5 ... |
| **** jo, ganz nett |
| **** Nicht schlecht aber die Coverversion von den Pet Shop Boys gefällt mir da noch etwas besser. |
| ** Naja, um ehrlich zu sein, finde ich es nicht so toll, ist für mich nur die klasse Vorlage vom Text und der Melodie des grandiosen Pet Shop Boys Covers. Deshalb noch 2 gut gemeinte Sterne und danke an die Village People! |
| ***** Furchtbar, was diesem Gay-Klassiker im Laufe der Jahre alles angetan wurde! |
| *** Prinzipiell ist der Song okay, auch wenn er mich nie begeistert hat. Aber inzwischen habe ich ihn - egal in welcher Version - für dieses Leben oft genug gehört. |
| ***** Guter Titelsong der gleichnamigen MC. |
| *** The cover by PSB is better than the original. That's why i only give 3 stars.... Zuletzt editiert: 13.12.2021 22:47 |
| **** Een volgende discostamper en ook laatste succes voor de Village People. De '93 verise van de Pet Shop Boys is een stuk beter. |
| ***** super |
| ***** Als Sammelruf "Go West, junger Mann" wurde das Zitat 1851 von John Babsone entwickelt. Man erhoffte sich im Westen Gold und vieles mehr zu finden.<br><br>Leadsänger Victor Willis schrieb mit dem Produzenten Henri Belolo und Jacques Morali diesen Hit. <br>Es gibt Leute, die in diesem Song ein schwules Thema sehen, und mit "Go West" San Francisco meinen. Das wurde jedoch immer abgestritten.<br>Vielleicht stammte die Idee für den Titel aus dem Sammelruf, und der Rest der Geschichte handelt einfach von einem Liebespaar, welches sich im Westen niederlassen möchte, weil dort das Wetter einfach schöner, und das Leben dadurch angenehmer ist. Vielleicht ist Hawaii auch damit gemeint, weil die Truppe sich auf dem Cover in Hawaii-Hemden und Cocktails zeigt.<br><br>"Go West" brachte nicht den erhofften Erfolg, obwohl die Hookline "Go West" mühelos zum Mitsingen angelegt war. Weder in der Schweiz, noch in Österreich oder Deutschland konnte sich das Lied in den Charts platzieren. Sehr verwunderlich. Ich kann mich aber auch nicht daran erinnern, dass die Band den Song im Musikladen oder in der Disco vorgestellt haben. Vielleicht fehlte es einfach an der Promotion.<br> |
| ***** Gefällt mir gut |
| **** Gegenüber den Pet Shop Boys flacht das Original - vor allem gesanglich - schon ab. |
| **** Solides original. |
| **** Wusste bis eben nicht von diesem Original. Der Hit ist es nicht, aber irgendwie angenehmer als YMCA und Konsorten. |
| ** Werde mit der Petshop Boy Version nie so ganz warm - aber sie ist zigfach besser und bombastischer als diese hier. Wäre sonst ne knappe 3, aber den Punkt unterschied braucht's. |
| *** So ein ausgemachter Dödelsong, nicht anders als wie ihr Lied über den christlichen Verein junger Menschen. Belustigend eben.<br><br>Unlustig wurde er erst durch die Pet Shop Boys, sowie dem damit verbundenen langen Rattenschwanz (Fußballchöre, positive Resonanz ansonsten dogmatischer Technopop-Gegner, Airplay im überstrapaziertem Ausmaß, umnachtete Zwerge usw.). Zuletzt editiert: 12.02.2023 06:52 |
| ***** man hört dieses original leider viel zu selten. |
| **** Ich mag die Melodie, nicht aber die Produktion. Die Melodie ähnelt zudem doch sehr an der der Nationalhymne Russlands von Alexander Alexandrow. Darum würde ich es sogar als geklaute Komposition bezeichnen. 4+ |
| **** Das Cover der PSB hatte mehr Erfolg. |
| |