Durchschnittliche Bewertung: 4.74 (Reviews: 31)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt:
Alle anzeigen | *****
Deutsche Version von "I've never been to me" von Charlene. Durchaus gelungen. Die Melodie bleibt ja wunderschön. Der Text wurde recht nah am Original gehalten, jedenfalls sinngemäss. Der gesprochene Teil wirkt etwas aufgesetzt. Ansonsten gute Arbeit, selten klang Paolas Stimme so ernsthaft bewegt. Manchmal ist da eine kehlige Tiefe in der Stimme, die ich sehr schätze!
Zuletzt editiert: 27.02.2004 03:06 |
| ******
man fragt sich hierbei, warum der Deutsche Schlager immer so abwertend gesehen wird |
| ****
Da gecovert kann ich nur die Vier zücken, Song von '82. |
| *****
sehr gelungenes Cover...man glaubt ihr fast jedes Wort, vorallem da Sie doch in dieser Zeit selber Ihren Kurt gefunden hatte |
| ****
4+<br>recht gelungen |
| *****
Paolas Version gefällt mir sehr gut. Schade, dass es nicht wie im Fall von Charlene auch eine Version gibt, bei der das dämliche Geschwätz (daher auch keine 6) heraus geschnitten wurde. |
| ****
Zeitgeist, ob bei Charlene oder Paola. Aber irgendwie auch sehr eingängig und lieb. |
| ******
einer meiner lieblingssongs von Paola , klasse ! Besser als das Original ! |
| **
Der englische Text ist schon schwer verdaulich (obwohl ich den Song gerne mag).<br>Aber auf deutsch, ...aaahrggg! Trah pur.<br>Es gibt auch eine Version von Mary Roos. Auf deutsch versteht sich, die mir tatsächlich besser gefällt..
Zuletzt editiert: 26.07.2019 12:21 |
| *****
Schöne Version von Paola, es gibt sogar eine von Michael von der Heide. Schöner Text, nette Melodie |
| *****
Gefällt wie die englische Version. Gute Übersetzung mit passender Textwahl. |
| *****
@trille: auch für eine gute Coverversion kann man schon mal 5* geben - es gibt so viele Negativbeispiele, wo Originale völlig versaut wurden! |
| ******
Mein aller-aller-liebster Schlager aller Zeiten! Schon das Original von Charlene ist anrührend komisch. Paola ist aber erst die perfekt glaubwürdige Interpretin dieses verlogenen Hausfrauen-habens-besser-Kitsches. Unschlagbar der gesprochene Teil. "Nur das bedeutet etwas". Großartig und durch nichts mehr zu toppen!<br><br>Aufmerksam wurde ich auf diese Coverversion übrigens erst durch ein Liveprogramm von Monty Arnold, der eine beinahe noch schönere Parodie davon aufgenommen hat. Dafür werde ich ihm (und natürlich Paola) immer dankbar sein! |
| *****
Klingt sehr ehrlich und glaubwürdig. Gefällt mir einfach gut. Der Text macht nachdenklich. |
| ******
Gelungenes Cover mit Inbrunst gesungen. |
| ******
Michael Kunze in Texter-Höchstform und mit Paola eine der besten Sängerinnen. Sehr schön! |
| ****
soweit okay..brauchen tu' ich's in dieser Version trotzdem nicht. |
| ****
Wirklich stimmig. |
| ****
... gut ... |
| ******
Das ist einer der besten Cover Versionen die ich jeh auf Deutsch gehört haben! Der Text ist super und Paola singt das einfach sehr leidenschaftlich! |
| ******
Einer ihrer besten Lieder, die sie je gemacht hat. Super. Toll gesungen. |
| ******
Kann meinen Vorrednern nur zustimmen, man nimmt Paola dieses bewegte Statement total ab. Wunderbare Melodie und ein Text, in dem sich jeder Refrain unterscheidet. Hat einen besonderen Reiz beim Zuhören der Geschichte.<br>Bin ganz erstaunt, dass man im gesprochenen Mittelteil überhaupt keinen Schweizer Akzent hört, da hat sie sich wohl echt Mühe gegeben. |
| *****
Sehr schön! |
| ****
|
| *****
Charlenes Edelschnulze, die offensichtlich das Ernährermodell favorisiert, hat Paola auf aufrichtige Weise ins deutsche Idiom transferiert. Zwar ist mir die rund 20 Jahre später von Leonard im Uptempo-Gewand präsentierte Adaption vertrauter. Der unverstellte Kitsch der vorliegenden Fassung lässt aber allemal schmunzeln. Schön! |
| ***
Klingt voor mij beter dan het origineel, maar valt niet binnen mijn Genre. |
| ***
▒ Nette ø Duitstalige cover van: "Charlene" (eind 1976), door de nu inmiddels 66 jarige Zwitserse televisiepresentatrice en schlagerzangeres: "Paola Maria Augusta Del Medico", alias: "Paola Felix", alias: "Paola", uit 1982 ☺!!! |
| ****
gut umgesetztes Cover |
| ******
Paola interpretiert diese Nummer unglaublich authentisch und ergreifend. Komposition auch gehobene Klasse. |
| *****
5* für Paola |
| ***
Nicht mein fall. |
 | |
50 letzte Reviews