LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
Mit wie viel Jahren hattet ihr euren...
HipHop Song mit Glockenspiel
UK Singles Jahrescharts
techno lied gesucht
Airplaycharts Teil 2 ab Okt.92
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
Besucher und 10 Member online
Members: Andy2, Besnik, Chartsfohlen, Chuck_P, franka56, gate4free, Hijinx, Marie-Anna, oldiefan1, trekker

HOMEFORUMKONTAKT

LOLITA - SAILOR (YOUR HOME IS THE SEA) (SONG)


7" Single
Kapp K-349X (us)



7" Single
Polydor NH-22968 (au)



7" Single
Polydor DP 1215 (jp)


TRACKS
09.1960
7" Single Kapp K-349X [us]
1960
7" Single Polydor DP 1215 [jp]
1. Sailor (Your Home Is The Sea)
2:48
2. La Luna
2:17
   
18.11.1960
7" Single Polydor NH-22968 [au]
1. Sailor....
2. Stars Of The Prairie
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
2:48Sailor (Your Home Is The Sea)Kapp
K-349X
Single
7" Single
09.1960
Sailor (Your Home Is The Sea)Polydor
NH-22968
Single
7" Single
18.11.1960
2:49Seemann, deine Heimat ist das MeerBear Family
BCD 16204 AH
Album
CD
1997
2:51Hard To Find 45s On CD Volume 6: More Sixties ClassicsEric
11512
Compilation
CD
09.07.2001
MUSIC DIRECTORY
LolitaLolita: Discographie / Fan werden
SONGS VON LOLITA
A bisserl was für's Herz (Jodel-Polka)
A klein's Laternderl
A Musi, a Musi
A Skifahrer kennt keinen Schmerz
A.B.C.
Aba Heidschi Bumbeidschi
Aber mei Hans - der kann's
Addio Amigo
Addio, My Darling, Bye Bye
Adieu, mein kleiner Gardeoffizier
Advents-Potpourri (1. Teil)
Advents-Potpourri (2. Teil)
Alm Gstanzl'n
Alo Ahe
Alpenfrieden
Am Kamin
Am Strande von Mindanao (Jimmy und Lolita)
Am weißen Strand von Soerabaya
Amor, Amor, Amor
An der böhmischen Grenz' hat's an Fuhrmann verwaht (Fuhrleut' paßt's auf!)
Ananas
Andachtsjodler (Lolita & Alfons Bauer)
Auf dem Berge, da gehet der Wind
Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen
Auf der Hütt'n da geht's zua
Auf der Hütt'n in den Bergen
Auf der Lahmgrab'n
Auf der Rodelbahn
Balalaika
Barcarole
Blaue Nacht am Hafen
Bleib bei mir
Capitano
Capri-Fischer
Captain Brown (Es war einmal ein Segelschiff)
Carolina-Melodie (Western-Trio mit Lolita)
Cheerio
Cindy, oh Cindy
Corabella (Das Lied, das Jimmy aus Jamaika sang)
Cowboy Jimmy Joe
Cuckoo Yodel
D' Fuhrleut
Da kam Johnny
Dann ruf' ich laut in den Wind
Das Edelweiss
Das einsame Haus in Waikiki (Western-Trio mit Lolita)
Das Frauenkäferl
Das hat ka Goethe g'schriebn
Das Herz von St. Pauli
Das ist das Heimweh (Ditta Zusa)
Das kleine Haus von Waikiki
Das Kufsteiner Lied (Das Goldene Herz)
Das Leben ist nur für die Liebe da (Ditta Zusa)
Das Leben ist schön
Das Meer
Das schönste im Leben
Daß du mein Liebster bist
Denn mein Junge ist ein Seemann
Der Abend ist schön, wenn die Heide blüht
Der Fremdenlegionär
Der Hamburger Veermaster
Der jodelnde Postillion
Der Kuckucksjodler
Der lustige Maxl
Der lustige Wirt
Der Mann meiner Sehnsucht
Der weiße Mond von Maratonga
Der Zipfelhaubenbauer
Die alte Uhr
Die ganze Welt ist himmelblau
Die Geschichte vom Seemann Jimmy Black
Die kleine Hafenmelodie
Die kleine Stadt will schlafen gehn
Die Liebe kommt und geht
Die Mädchen in Kopenhagen (Ditta Zusa)
Die Sterne der Heimat
Die Sterne der Prärie
Die Weihnachtsnachtigall
Die weite Welt in weiter Ferne
Die Zeit der Zärtlichkeit
Donauwellen Walzer
Drunten im Unterland (Unterländers Heimweh)
Du bist nie allein
Du hast ein Haus
Du hast Glück bei den Frau'n, Bel Ami
Du, du liegst mir im Herzen
Edelweiss
Ein Abend mit Freunden
Ein fahrender Spielmann
Ein Festtag in den Alpen
Ein goldnes Herz
Ein Haus steht leer
Ein Herz und eine Seele
Ein kleiner Lausbub
Ein liebes Wort
Ein Schiff wird kommen
Ein Strauß Vergißmeinnicht
Eine blaue Zauberblume
Eine Seefahrt, die ist lustig
Einmal wirst du verliebt sein
Einsam steh' ich am Strom
Eisblumen Walzer
El Paso (Western-Trio (mit Lolita))
Englischer Schiffsjungen-Tanz
Er hat auch ein Herz
Er hieß Per
Er war immer ein guter Freund
Erherzog Johann Jodler
Erst wann's aus wird sein
Erzähl mir von zu Haus
Es gibt a Wienerlied
Es läuten die Glocken am Königsee
Es muss kein langer Sommer sein
Es steht ein alter Nußbaum draußt in Heilig'nstadt…
Es war amal am Abend spat
Es war im Böhmerwald
Es war nur der Sommerwind
Es wird schon gleich dumpa
Fahr mich in die Ferne, mein blonder Matrose
Fahr mich in die Ferne, mein blonder Matrose (Lolita und Orchester James Last)
Fensterln ist schöner als Fernsehn
For The First Time
Frag' nicht, warum ich gehe
Frauenkäferl, fliag nach Mariabrunn
Frederico
Frei sein
Friesenlied - wo die Nordseewellen trekken an den Strand
Frühling in Wien
Für ein paar Tage
Ganz Paris träumt von der Liebe
Geh', Peperl, plausch' net
Gipfelstürmer Marsch
Gloria
Gold'ne Rosen (Ditta Zusa)
Gondoli Gondola
Goodbye Johnny
Granada
Großmutterl kränk di net
Gruß an Kiel
Gruss aus den Bergen
Gruss aus Zell
Grüß Euch Gott, liebe Leut! (Es ist immer wieder schön, gute alte Freunde zu seh'n)
Guten Abend, gute Nacht
Hans bleib da
Heidschi bumbeidschi
Heimatmelodie (Melodie des Herzens)
Hein Mück aus Bremerhaven
Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier
Heissa, Weihnacht!
Heut' geht es an Bord
Heut' kommen d' Engerln auf Urlaub nach Wien
Heut' noch steht der Baum
Hill-Billy-Boy (Western-Trio (mit Lolita))
Hinter mein Vater sein Stadel
Hoch- und Deutschmeister Marsch
Hör auf den Wind, Kapitän
Husch, husch, husch
Hütten Gstanzl'n
Hüttenfete
Ich brauche deine Nähe
Ich hab' einen Bräutigam in Texas
Ich kenn' ein kleines Wegerl im Helenental
Ich lebe mein Leben
Ich will deine Kameradin sein
Ich will leben
Im fernen Meer
Im grünen Zillertal
Im Jahr 2000 kommt er wieder
Im Leben geht alles vorüber
Im Prater blüh'n wieder die Bäume
Im Prater blüh'n wieder die Bäume (1979)
Immer lustig, frisch und munter
Immer will ich treu dir sein
In der Hafenkneipe
In einem kleinen Café in Hernals
In Wien gibt's manch winziges Gasserl
Innsbrucklied
Ins Heu, juche
Insel der Liebe
Irgendwo bei den Sternen
Jäger, Walzer
Jeder Traum hat ein Ende
Jetzt bleib'n ma no a weng
Jingle Bells
John, halt das Ruder
Jonny
Jonny hat Sehnsucht nach Hawaii
Juch-he Tirolerbua
Kauf’ dir einen bunten Luftballon
Kinder, weg'n mir braucht's ka Trauerg'wand
Kinderlieder-Potpourri (1. Teil)
Kinderlieder-Potpourri (2. Teil)
Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland
Kleine weisse Möwe
Kleiner Amigo
Komm wieder (Fern zwischen Himmel und Erde)
Komm wir gehn nach Betlehem
Komm zu mir
Kraxelsteiner Polka
Kuckucksjodler (Ditta Zusa)
Kuckucksjodler
Kuhtuttenjodler
L.I.E.B.E.
La Luna
La Montanara
La Paloma
La-Le-Lu (Nur der Mann im Mond schaut zu)
Lang, lang ist's her
Lass die Welt darüber reden
Lass mich glauben
Lebenslied
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee (Lolita / Willy Schneider / Die Schöneberger Sängerknaben)
Leutnant warst du einst bei den Husaren
Lieber Jonny, komm doch wieder (Western-Trio mit Lolita)
Liebesrosen
Liebling, was wird nun aus uns beiden
Lili Marleen
Lorena
Lucki-Lucki-Polka
Lustige Musikanten (Die Musi, Musi, Musi bringt den Sonnenschein)
Mamatschi
Mambo Lolita (Die Bar von Lolita)
Manakoora
Manana Caballero
Mandolinen von Nicosia
Männer, Masten und Matrosen (Mohavana)
Mariandl
Mary, oh Mary
Matrosen aus Piräus
Matrosen brauchen Liebe
Matrosenliebe
Mei Muatterl war a Weanerin
Mei Vata is a Appenzeller
Mein Herz, das ist ein Ankerplatz
Mein Schatz muß ein Matrose sein
Mein Schiff heißt "Heimweh"
Mein Seemann muss kein Seebär sein
Meine schöne Heimat
Meine Welt
Melodia Ba-Bahia
Melodie d'amour
Mexicano
Mexikanische Serenade
Milord
Mir ist heut' so ...
Mit 17 hat man noch Träume
Mit etwas Liebe (Jimmy und Lolita)
Mondnacht is
Musikalischer Spaziergang durch Österreich
Muß i denn zum Städtele hinaus
My Bonnie Lies Over The Ocean
Nicht weinen, Marino
Nur wer das Heimweh kennt
O mein Papa
O Tannenbaum
Ob Winter ob Sommer
Oft genügt ein Gläschen Sekt
Paradies der schönen Träume
Patrona Bavariae (Das Goldene Herz)
Peterle
Plaisir d'amour
Quando, quando, quando
Rauschende Ähren
Regen und Sonnenschein
Rolling Home
Rosen werden blüh'n
Roter Mohn
's ist Feierabend
's Kasamandl
's Loisachtal
's Zeisele
Sag' beim Abschied leise Servus
Sag' mir wo die Blumen sind
Sag' nur drei Worte
Sailor (Your Home Is The Sea)
Salzburger Fiaker-Lied
Salzburglied
Sankt Bartholomä Lied
Sarandonga
Schicksalslied
Schmiede dein Glück
Schneeflöckchen, Weissröckchen
Schneejodler
Schön ist die Liebe im Hafen
Schwalbenlied (Mutterl, unterm Dach)
Schwarze Augen
Schwizer Polka
Secht's leuteln so wars anno Dreißig in Wien
Seemann 2006
Seemann bleib zu Hause
Seemann, deine Heimat ist das Meer
Seemann, wo ist deine Heimat
Sehnsucht nach dir und der Liebe
Sehnsucht nach Samoa
Servus, du!
Sieben Berge - Sieben Täler (Ditta Zusa & Jimmy Makulis)
Silberne Möwe
So ist das Leben
So wird's immer sein
So wird's nie wieder sein
Sonja Dora (Lolita und Jörg Maria Berg)
Souvenir d'amour
Spiel noch einmal für mich Habanero
Stern der Tropennacht (Lolita / Orchester Johannes Fehring)
Stern von Napoli (Jimmy und Lolita)
Still, weil's Kindlein schlafen will
Stille Nacht
Südwind
Tadellos, tadellos (Lolita und Jörg Maria Berg)
Tag und Nacht
Te quiero (Jimmy und Lolita)
Theme From "A Summer Place"
Tief drin im Böhmerwald
Träume mit mir (Lolita und Fred Kraus)
Träume von der Heimat
Traummusik
Treu will ich dir bleiben (Lolita / Orchester Johannes Fehring)
Tulpen aus Amsterdam
Über alle sieben Meere
Über's Jahr
Und ein Lied klingt durch das Tal
Unter der roten Laterne von St. Pauli
Vaya con Dios
Verbrennt uns der Himmel
Vergissmeinnicht
Verlassen
Verschiedene Wege
Vier Rosen
Vogerl, fliegst´in d'Welt hinaus
Warum gehst du an mir vorbei
Was braucht denn a Skifahrer no
Was ein Mann alles kann
Was ist das Schönste
Was kann schöner sein
Was schlägt denn da drob'n auf dem Tannabaum (Ditta Zusa)
Was träumen Matrosen
Weil ich weiß, du kommst wieder
Weiße Rosen aus Athen
Weißer Holunder
Weißt du, Muatterl, was i 'träumt hab'
Weißt du, Mutterl, was i 'träumt hab
Weit über das Meer
Weites Meer (Deep Blue Sea)
Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt
Wenn der Auerhahn balzt (Ditta Zusa)
Wenn der Herrgott net will
Wenn der Sommer kommt
Wenn der Südwind weht (Western-Trio mit Lolita)
Wenn die Glocken hell erklingen
Wenn die kleinen Veilchen blühen
Wenn die Musi spielt
Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt
Wenn die weißen Rosen wieder blüh'n
Wenn du an Wien denkst
Wenn du auch nicht mehr der jüngste bist
Wenn du heim kommst
Wenn ein Cowboy mich küssen will
Wenn im Tal die ersten Veilchen wieder blühen (Ditta Zusa)
Wenn in Hamburg die Schiffe vor Anker geh'n
Wenn unser Vater glücklich ist
Wenn wir uns einmal wiedersehen
Wie lustig ist's im Winter
Wien wird bei Nacht erst schön
Wien, Wien, nur du allein
Wo die Alpenrosen blühen
Wo die Nordseewellen ...
Wo die Wälder heimlich rauschen
Wunderbar
Wunderbar kann die Liebe sein
Zauber der Sudsee
Ziffernjodler
Zwei Brettl'n a gführiger Schnee
Zwei rote Rosen
Zwei Spuren im Schnee
Zwischen heute und morgen
ALBEN VON LOLITA
20 unvergessene Hits
28 unvergessene Erfolge
A Musi ...
Blaue Nacht am Hafen
Die Stimme mit Herz
Eine Sage erzählt... (Sampler 1997)
Erinnerungen - Lili Marleen
Für meine Freunde
Golden Hits
Goldene Serie
Grüsse aus den Bergen
Herzlichst Lolita
Ihre grossen Erfolge
Ihre größten Erfolge
In Gold
Lieder von den Bergen
Lolita
Lolita singt Robert Stolz
Mit Lolita auf hoher See
Schihüttenzauber
Schlager Legenden
Schlagererinnerungen mit Lolita
Seemann, deine Heimat ist das Meer
Seemann, deine Heimat ist das Meer [2008]
So wird's nie wieder sein
Star Edition
Starportrait
Unvergessene Melodien
Weihnachten in den Bergen
Weißer Holunder
Weisser Holunder [2006]
Wiener Spaziergänge mit Lolita
Wunschkonzert
Wunschmelodien
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 4.45 (Reviews: 11)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
*****
Hier gebe ich spontan 5 Punkte, da der gesprochene Englische Teil einfach so besonders ist. Der Song wurde ansonsten wie im Original auf Deutsch interpretiert und war 1960 ein # 5 in den USA!!! In Deutschland war es ein # 2, aber dennoch einer der Hits des Jahres (Platin Auszeichnung!).<br><br>Lolita ist Östereicherin und hatte zwischen 1957 und 1966 viiiiiele Hits in D wie "Der weiße Mond von Maratonga", "Addio Amigo", "Mexicano", etc. ... darf man sie als deutschsprache Exotica Vertreterin sehen??? :) Naja ab 1960 durfte sie nur noch Seemans-Lieder singen - die Arme!!!
*****
In der Tat hat mein Vorredner recht, allerdings stört der englische Zwischentext das Ganze, dann schon lieber das dt. Original. Auch hat die gute Lolita bereits seit 1957 den größten Teil ihrer VÖ der Seefahrer-Romantik gewidmet
*****
nicht schlechter als die rein deutsche version.
****
Sailor, sailor, your home is the deep blue sea ... you find your thrill in the places far away ... denkwürdiger Hit.
******
Genau so gut wie die deutsche Originalaufnahme
****
Ein Welthit aus Linz, in Linz beginnt's!
Zuletzt editiert: 03.04.2015 11:34
*****
Die Melodie dieses Titels ist einfach grossartig....einmal gehört und man träumt schon mit und der Text ist einfach und sofort einprägsam....warum hat Lolita nicht gleich selber den englischen Sprechgesang interpretiert, dann wäre diese Version noch besser geworden als das Original.<br><br>Alles Gute zum 79. Geburtstag Lolita
**
Nein - diese Version mag ich nicht
******
... verdiente Höchstwertung ...
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2024 Hung Medien. Design © 2003-2024 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 2.16 seconds