LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
50 Top Hits aus Zeitschrift Münzauto...
Disco Charts aus "Automatenmarkt"
Musikmarkt Schallplatten Bestseller
Musikmarkt Automaten Bestseller
Chart-History Singles D-GB-USA mit S...
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
574 Besucher und 31 Member online
Members: actrostom0, AquavitBoy, Bearcat, Bernij, Eadwig, expressmyself, Farg0, fkvdmark, fred294, FXs Charts, gino40300, greisfoile, Hijinx, hugo1960, Innocent_Eyes, Kamala, LeenK, matador, Moite, olivier75be, otis, otterobb, rayvan, Skay, SportyJohn, staetz, ultrat0p, votredieueddy, Voyager2, yodance, ystine

HOMEFORUMKONTAKT

KRISTINA BACH - TAKE A BREATH (SONG)


CD-Single Promo
Electrola -


TRACKS
08.2014
Promo - CD-Single Electrola -
1. Take A Breath
3:20
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:20Take A Breath [Promo]Electrola
-
Single
CD-Single
08.2014
3:39Leben ist Liebe!K.B.C.
06025 3726494
Album
CD
15.08.2014
MUSIC DIRECTORY
Kristina BachKristina Bach: Discographie / Fan werden
Offizielle Seite
SONGS VON KRISTINA BACH
"West Side Story"-Medley
...es kribbelt und es prickelt
...und draußen träumt der Schnee
99,9 Prozent Sommer
Adieu
Alle Sprachen der Welt
Alle Sterne von Athen
Allein auf einem Stern
Alles egal
Alles von mir
Am Schiesseisen beisst keiner an
Amore, amore, amore
Antonio
Auf dünnem Eis getanzt
Augen wie das Meer
Aus der Hölle zu den Sternen
Avanti, avanti
Ave Maria
Baila, baila, baila
Barfuss im Schnee
Bestell ihm schöne Grüsse
Bevor Du einschläfst (sag es mir)
Big Spender
Bin kein Engel
Bis unser Leuchtturm nicht mehr brennt
Bleib, wenn die Nacht zu Ende geht
Caballero Caballero
Cabaret
Casanova
Charly (Tanzorchester Felix Gary mit Kristina Bach)
Charly
Ciao ciao, Bye Bye
Da war das Feuer einer Sommernacht
Dann bist du für mich da
Das fühlt sich gut an
Das geht noch immer unter die Haut
Das Phantom der Oper
Das tu' ich nur aus Liebe
Davon stirbt man nicht
Dein Vielleicht hat nicht gereicht
Deine Spuren sind in mir
Deine unverschämte Zärtlichkeit
Der erste Regen
Der letzte Schmetterling (Fly Away)
Der letzte Stern
Der Mann der aus der Kälte kam
Der Mann, der freitags nur kann
Der ultimative Hitmix
Der Wahnsinn spielt verrückt
Die 1002. Nacht
Die Engel sind los
Die Erde hat mich wieder
Die letzte kleine Insel
Die Sonne hat den Mond verführt
Do You Remember (Tanzorchester Felix Gary mit Kristina Bach)
Doch wenn du einen Engel willst
Donna Maria
Don't Cry For Me, Argentina
Dreht Deine Welt sich noch?
Du bist sowieso mein Typ
Du bist verrückt, dass du mich liebst
Du gehst mir langsam unter die Haut
Du hast den Weihnachtsmann geküßt
Du hast mein Schweigen nicht gehört
Du machst eine Frau erst zur Frau
Du musst durch den Winter gehn
Du schläfst in mir
Du und ich (vielleicht ein Traum)
Du warst doch mal mein Mann
Du wirst das Eis brennen sehn
Durch die Sehnsucht einer Nacht geh ich allein
Ein bisschen Hollywood
Ein bißchen näher zu dir
Ein Gefühl wie Weihnachten (Kristina Bach & Patrick Lindner)
Ein Hauch Jamaica
Ein kleines Lied
Ein Mann wie ein Orkan (Mann Oh Mann)
Ein neuer Morgen kommt bestimmt
Ein paar Tränen
Ein Sonntag im Pyjama
Ein weisses Schloss am blauen See
Eldorado
Endlos tief
Er schenkte mir den Eiffelturm
Er war mein schönstes Accessoire
Erst ein Cappuccino
Es muss immer alles wild sein (Kristina Bach und Giuliana)
Es war keine Nacht zuviel
Feier dich ohne mich
Feier die Sünde
Fliegst Du mit mir zu den Sternen
Fortuna, Fortuna
Frauen können's besser
Freche Frauen
Freu dich! (Kristina Bach & Lucca)
Frieden für diese Welt
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
Frohes, neues Jahr ihr Lieben
Frühling auf der Haut
Für immer
Ganz schön sexy
Geh nicht heim
Geh nie vorbei
Gemeinsam sind wir schwach
Gib nicht auf (Drafi Deutscher & Kristina Bach)
Gib nicht auf (Kristina Bach & Friends)
Gib nicht auf
Glaub' an Dich
Glut und Eis
Hab einen Traum
Harem (Hörst du den Wind)
Hätt' ich nur ein' Wunsch frei
Heimliche Tränen
Heisser Sand
Heißgeliebt
Hernando's Hideaway
Herzalarm (SOS)
Heut nacht
Hey, ich such' hier nicht den größten Lover
Himalaya
Hitmedley "Alles von mir"
Hitmedley "Antonio / Caballero, Caballero"
Hitmedley "Große Träume"
Hör mal, ob Dein Herz noch schlägt
Hörst du denn noch immer Al Martino
House Of The Rising Sun
I Could Have Danced All Night
I Love You (La da di da dam dam da)
Ich bin da
Ich geb' nicht auf
Ich hab' geträumt
Ich hab noch eine Kuschelrock zu Haus
Ich hab's überlebt
Ich komm nach Haus
Ich komm um vor Einsamkeit
Ich lieb' Dich immer noch
Ich muß verrückt sein
Ich schenk Dir meine Gänsehaut
Ich schiess dich auf den Mond
Ich tanz allein
Ich tauch' in Deine Wärme
Ich tu es wieder
Ich tu's mit Dir
Ich vermisse Dich
Ich wär' so gern unvernünftig
Ich wein dir keine Träne nach
Ich will nicht länger dein Geheimnis sein
Ich will nur tanzen
In Deinen Armen überwintern
Insieme (Tanzorchester Felix Gary mit Kristina Bach)
Irgendwann war es doch Liebe
Irgendwann... Hand in Hand
Irren ist männlich
Jeder sucht seinen Weg zu den Sternen
Jedes Mal
Jetzt geht die Nacht erst los
Jimmy, ich hab dich geliebt
Johnny (Tanzorchester Felix Gary mit Kristina Bach)
Kaffee ohne Koffein
Katzenaugen
Keine Nacht war zu viel
Küss mich mal richtig
Küss mich, küss mich
La canzone blue
Lass mich brennen oder frier'n
Lass mich brennen oder frier'n [2008]
Latino, Latino
Leb dein Gefühl
Leg' mal die Füße hoch
Liebe dieses Leben
Liebe zum Leben
Liebe zündet Wunderkerzen an
Locomotion (Tanzorchester Felix Gary mit Kristina Bach)
Luder
Mach das noch einmal
Mah-Jongg
Manchmal stürzt die Seele ab
Männer sind doch schließlich zum Vergnügen da
Marbella
Marias Lied (Ave Maria)
Matador
Medley: "West Side Story"
Mein kleiner Prinz (Kristina Bach mit Jeanette Biedermann)
Mein Weg
Meine Seele fängt niemand ein
Melodie d'amour (Tanzorchester Felix Gary mit Kristina Bach)
Memory
Mick Jagger
Mister Big
Mon amour, chérie (Kristina Bach & Tommy Steiner)
Navi für dein Herz (Kristina Bach feat. MariaMagdalena)
Nur bei dir
Odyssee zu neuen Sternen
Old MacKenzie
Over The Rainbow
Phantom Of The Opera
Que sera (aus Tränen wird man klug)
Reden ist Silber und Küssen Gold
Regenbogen in der Nacht
Reigen der Nacht
Rendezvous mit dem Feuer
Rio de Janeiro
Sail Away
Schenkt mir Zeit
Schiffbruch in meiner Seele
Schläft dein Herz bei ihr
Schläft dein Herz noch bei mir
Sei einfach Du
Sei endlich still und küss mich
Sexy in der City
Singin' In The Rain
Single-Bells
So fühlt sich Liebe an
Solang' ich atme
Solitaire
Sommer aus Licht
Sonne im Gefühl
Sonnenkönigstage
Spuren im Wind
Stern von Bethlehem
Stille Nacht
Stimmen der Nacht
Süßer die Glocken nie klingen
Tagebuch einer Chaos-Queen
Take A Breath
Tango auf meiner Haut
Tango mit Fernando
Tanz auf dem Seil
Tanz im Feuer
Tarantella um Mitternacht
Tauch in mein Gefühl
Tausend Fenster
Tausend kleine Winterfeuer
Tausend Tränen tief
Tief in mir hab ich es nie bereut
Tour d'amour
Tränen machen stark
Tränen siehst du nicht
Traumtänzerball
Und die Erde steht still
Und wenn die ganze Welt noch heute untergeht (Michelle mit Kristina Bach)
Unsre Sterne verglühn
Unverschämte blaue Augen
Verdammt zur Sehnsucht
Voulez-vous coucher oder was?!
Wahre Lügen
Wär' ich doch in ihrer Haut
Warum fragst du nie
Warum geh'n, wenn man fliegen kann
Was bleibt, ist die Musik
Was eine Frau so alles träumt...
Was machst Du da?
Weihnacht zu Haus
Weihnachtsmann sucht Weihnachtsfrau
Weisser Vogel der Nacht
Weisst Du, wieviel Sternlein stehen?
Wenn die ganze Welt noch heute untergeht
Wenn du eine Frau liebst
Wenn du mich noch liebst
Wenn es kein Licht mehr gibt
Wenn ich geh
Wer rettet mich vor deiner Liebe
Wer wenn nicht wir, wer wenn nicht wir
Wer, wenn nicht wir
Wie fühlt sich das an
Wie man jeden Mann verführt
Wieviel Zeit?
Willkommen im Club
Willst Du geh'n
Winter in Venedig
Winterträume
Wir feiern heut das Leben (Kristina Bach und Die Cappuccinos)
Yo amo la noche
Zauberküsse
Zünd' einen Stern in Kinderaugen an
Zwischen Himmel und Liebe
ALBEN VON KRISTINA BACH
...Es kribbelt und es prickelt
...Es kribbelt und es prickelt / Scharf aufs Leben
...von Herzen!
Adieu
Best Of - Alles von mir
Best Of - Dance Remix (Zeitreise der Emotionen)
Classic Albums (Ein bisschen näher zu Dir / Stimmen der Nacht)
Das Beste von Kristina Bach
Die 1002. Nacht
Die Engel sind los
Du bist verrückt, daß Du mich liebst (Chaos-Königin)
Ein bißchen näher zu dir
Erfolge
Evita (Kristina Bach & The London Theater Ensemble)
Feuer einer Sommernacht - Das große Starportrait [4 CD]
Frauen können's besser
Ganz schön frech
Gold Stücke - Die größten Hits und Erfolge
Golden Stars
Große Träume
Heisser Sand
Heißer Sand [1992]
Heißer Sand [1995]
Ihre Hits
Irgendwann
Kristina Bach
Küss' mich mal richtig
Leb dein Gefühl
Leben ist Liebe!
Liebe, was sonst!
Meine großen Erfolge
Memory
Musical, Musical, Musical
Nur das Beste - Die grossen Erfolge 1989 - 1993
Rendezvous mit dem Feuer
Scharf auf's Leben
Schlager & Stars
Schlager, Musical, Evergreens
Star-Gala - Donna Maria
Sterne leuchten auch im Winter
Stimmen der Nacht
Tagebuch einer Chaos-Queen
Tausend kleine Winterfeuer
The Best Of Kristina Bach
Tour d'amour
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 4.36 (Reviews: 14)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
*****
Englische Version von Helene Fischers "Atemlos durch die Nacht", welches Kristina Bach eigentlich auf deutsch für sich selbst geschrieben hatte, dann aber auf Anfrage an Helene abgab. Der Rest ist Geschichte - einer der größten deutschen Hits aller Zeiten. Ob Kristina Bach sich ärgert, es doch nicht selbst gesungen zu haben?
Warum sonst hat sie es für das neue Album nochmal selbst auf englisch eingesungen? Will sie damit international durchstarten? ;-)
Textlich fast originalgetreu übersetzt, soundtechnisch noch etwas poppiger, aber da es an Helene nicht herankommt "nur" eine 5.
***
mäßig
****
Bonus für diesen modernen Klassiker und für die Autorinnenversion.
******
eine 6 fürs Cover
*****
Warum nun Kristina Bach diesen Song auf englisch eingesungen hat? Die Lösung ist ganz einfach:
Nachdem Helene Fischer mit der deutschen Version nicht nur im deutschsprachigen Raum, sondern auch international Erfolg beschieden war, war eine englische Version von ihr angedacht. Für diesen Zweck hatte Kristina Bach die Übersetzung ins Englische verfasst. Ob die englische Version mit Helene überhaupt produziert wurde, ist nicht geklärt, auf jeden Fall kam es nicht zu einer entsprechenden Veröffentlichung.
Und Kristina Bach ist eben nicht nur Musikerin, sondern auch Geschäftsfrau genug, um den englischen Text nicht in der Schreibtischschublade versauern zu lassen...

Überraschend gut gelungen ist die Coverversion. Ich war zugegebenermaßen skeptisch, denn die deutschsprachige Vorlage ist nun mal jetzt schon einer der größten Hits dieses Jahrzehnts. Doch auch Kristina Bach macht ihre Sache (als Interpretin) hier sehr gut.
****
Eigentlich besser als das Helene-Fischer-Original, das irgendwie schon verdammt abgeschmackt daherkommt; an diesem Stück hat man sich sattgehört. Der englische Text aus der Feder von Kristina Bach passt auch gut ins Bild - was will man mehr - in diesem Falle gibt es vier Sterne!

Wie wäre es, wenn sie ihre alten Hits à la "Tango mit Fernando" nochmals in englischer Sprache aufnimmt? Ich wäre ein Kunde, ich würde das kaufen.
*****
Auch in Englisch gut anzuhören.
Vergebe 5 Punkte!
*****
gelungen - gut umgesetzt auch von Madame Bach
***
Einfach nur überflüssig.
***
knappe 3
****
Kommt bestimmt gut beim Scooter Rennen auf der Kirmes!
***
Durchschnitt
******
Atemlos auf englisch. Auch für mich ein Kult-Klassiker unterdessen. Kommt in der Version auch gut. Aufgerundete 6.
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 0.08 seconds