LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
Portal für Charts und Statistiken
Der Musikmarkt Radio Favourites
Österreich Hitparade 1961-63
Suche aktuellen Club Song mit Klavier
Älterer Film gesucht
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
2056 Besucher und 31 Member online
Members: !Xabbu, 392414, Andie123, AquavitBoy, baumoehl, drogida007, Fer, folipe, Hzi, jimmyd, klamar, LAboy 456, lORD oF tHE bOARD1, louboutinsspike, meikel731, New_User, okingsolvstan, Ökkel, Rela, ria.kl, Runnie, Sean-Paul1, Snormobiel Beusichem, SportyJohn, Svenergy, SZUNGYUS, Trille, Uebi, ultrat0p, Voyager2, Windfee

HOMEFORUMKONTAKT

TERRY JACKS - IN DEN GÄRTEN DER ZEIT (SONG)


7" Single
Bell 2008 237


TRACKS
04.1974
7" Single Bell 2008 237
1. In den Gärten der Zeit
3:24
2. Put The Bone In
1:46
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:24In den Gärten der ZeitBell
2008 237
Single
7" Single
04.1974
3:2420 Hits und StarsPolydor
2437 274
Compilation
LP
1974
3:281000 Nadelstiche - Amerikaner & Briten singen deutschBear Family
BCD 16577 AH
Compilation
CD
2002
MUSIC DIRECTORY
Terry JacksTerry Jacks: Discographie / Fan werden
SONGS VON TERRY JACKS
A Good Thing Lost
Again And Again
Back Of A Map Of The Moon
Changes
Christina
Concrete Sea
Everyday
Fire On The Skyline
Ghosts In Your Mind
Greenback Dollar
Hey Country Girl
Holly
I Can't Forget It
I Wonder If She Might
If You Go Away
I'm Gonna Capture You
I'm Gonna Love You Too
I'm So Lonely Here Today
In den Gärten der Zeit
In My Father's Footsteps
It's Been There From The Start
Just Like That
Land Of The Northern Lights
Laura Dreams
Life With You (Was Oh So Easy)
Me And You
Minimum Motion
Pumpkin Eater
Put The Bone In
Rainy Eyes
Rock'n' Roll
Saginaw Michigan
Sail Away
Seasons In The Sun
She Even Took The Cat
Since You Broke My Heart
Something Good Was Over Before It Ever Got To Start
Talkin' To Myself
Television
The Feeling That We've Lost
The Final Line
The Whale Of Juan Perez Sound (Dedicated To The Preservation Of South Moresby Q.C.I.)
Today I Started Loving You Again
Too Much Too Soon
Tough Guys Don't Dance
Traitors To The Heart
Until You're Down
Voice Of America
Where Evil Grows
Y' Don't Fight The Sea
You Fool Me
You Keep Me Up
ALBEN VON TERRY JACKS
Into The Past...Terry Jacks Greatest Hits
Just Like That
Pulse
Seasons In The Sun
Seasons In The Sun - The Greatest Hits Of Terry Jacks & The Poppy Family
Starfish On The Beach - The Terry Jacks Collection
The World Of Terry Jacks And The Poppy Family
Y' Don't Fight The Sea
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 3.5 (Reviews: 12)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
***
Etwas für Freunde des Skurillen: Terry Jacks singt seinen Nummer 1 Hit "Seasons In The Sun" in deutscher Sprache! Wäre da nicht Terrys schlimme Aussprache, "In den Gärten der Zeit" wäre eine richtig gute Nummer. Immerhin zeigt diese deutschsprachige Version eines internationalen Tophits, wie wichtig internationale Produzenten den deutschsprachigen Markt damals nahmen.
Zuletzt editiert: 21.06.2008 19:45
*****
Kultig. Man versteht fast kein Wort von dem was er singt..
*****
Sehr trashige Deutsche Version. Besser man hätte ihn diesen Klassiker nicht auf Deutsch singen lassen. Durch Akzentbonus aufgerundete 5*
*****
Auch die dt. Version des Evergreens "Seansons in the Sun" gefällt mir sehr gut.
**
kurz gesagt: überflüssig...
*
Das Original : Super ******
Dt. Fassung : omg -******

Hat Textlich mal nichts mit dem Original zu tun, da hätte man etwas besseres adaptieren können. Aber das hier hätte gar nicht erst gepresst werden dürfen.
Zuletzt editiert: 24.05.2009 11:21
*
Einfach nur grässlich!
***
Verliert auf deutsch deutlich an Reiz..
****
Also der wusste bestimmt nicht, was er sang. Umso kurliger das Ergebnis, wobei er für den Text ja nichts konnte.
******
... weiss nicht was ihr habt; das kann man alles gut verstehen, der Akzent klingt niedlich und der Song ist sowieso spitzenmäßig. Und Voyager hat recht, damals galt die deutsche Sprache als hoffähig, während heute nur englisch nachgebrabbelt wird!
****
Hab mal den Text durchgelesen. Den find ich eigentlich ansprechend, da kann man dann auch über die Aussprache großzügig hinwegsehen.
***
Man hört deutlich, dass Terry Jacks der deutschen Sprache nicht mächtig ist, wodurch das Lied ungewollt trashig daherkommt. Dieser Effekt korreliert in kleinster Weise mit dem Inhalt des Liedes, weswegen eine schwache 3 das Maximum des von mir Vertretbaren ist.
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 0.06 seconds