LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
Aktuelle 50
Sound mit geilem Beat (Hip-Hop, R'n'B)
Die Deutsche Hitparade d.Zeitschrift...
Bester DSDS Kandidat aller Staffeln
Suche das Lied zu der tollen Melodie
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
607 Besucher und 16 Member online
Members: !Xabbu, Acooper, amberjillurne, austinpowell, Bernij, BitchAloud, catpower, DJ Axel, Hijinx, ManRomantic74, Ökkel, pede1, ria.kl, Sebastiaanmember, Trekker, Widmann1

HOMEFORUMKONTAKT

KATJA EBSTEIN - WEIN' NICHT UM MICH, ARGENTINIEN (SONG)


7" Single
EMI 006-32 202 (de)


TRACKS
05.1977
7" Single EMI 006-32 202 [de]
1. Wein' nicht um mich, Argentinien
5:32
2. Ich wär' wirklich gut für dich
2:32
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
5:32Wein' nicht um mich, ArgentinienEMI
006-32 202
Single
7" Single
05.1977
5:32LiebeEMI
066-32 597
Album
LP
12.1977
5:32Die grosse SchlagerparadeSonocord
27 053-8
Compilation
LP
1977
5:32Die große Hitparade 9 [EMI]EMI Electrola
134-32 725/26
Compilation
LP
1977
5:32StarparadeHörZu
054-32 442
Album
LP
1978
5:3220 Super Schlager-RaketenEMI
058-45 032
Compilation
LP
1978
5:32Superhitparade 77/78EMI
1 C 058-32 074
Compilation
LP
1978
5:32SupergoldHörZu
134-45 460/61
Album
LP
1979
Live 1980LiveAriola
501 200-421
Album
MC
09.1980
LiveLiveAriola
301 200-406
Album
LP
1981
5:32CollectionEMI
028-46 415
Album
LP
1982
5:32StarportraitImperial
1C 220 13 2442 4
Album
MC
1986
5:32Die grosse Starparade aus dem ARD WunschkonzertPolyphon
840 666-2
Compilation
CD
1989
5:31Die 70er Riesen Hits 1976 - 1977LaserLight
16 096
Compilation
CD
1993
5:32Wunder gibt es immer wieder [1994]Ariola Express
74321 20957 2
Album
CD
04.10.1994
5:34BalladenAriola
74321 38160 2
Album
CD
07.10.1996
5:32Einfach das BesteDisky
WM 865292
Album
CD
1996
5:32Ebstein [Neuveröffentlichung '97]Polydor
537 592-2
Album
CD
28.04.1997
5:33Golden StarsAriola Express
74321 56782 2
Album
CD
09.03.1998
5:33Schlager & StarsEMI
7243 5 76979 2 7
Album
CD
19.03.2004
Lieder von Jägern und ClownsEMI
0-0946-387722-2-4
Album
CD
31.03.2007
5:34GlanzlichterEMI
4721262
Album
CD
27.02.2015
5:34In Petersburg ist Pferdemarkt / LiebeElectrola
06025 5780632 8
Album
CD
18.08.2017
MUSIC DIRECTORY
Katja EbsteinKatja Ebstein: Discographie / Fan werden
Konzertbericht Kaufleuten 02.03.2005
Offizielle Seite
SONGS VON KATJA EBSTEIN
...und wenn der Regen fällt
1920
A Hard Day's Night
A House Is Not A Home
Abendwind
Abschied
Abschied ist ein bißchen wie sterben
Addio Sapporo
Ai no otozure
Alfie
Algo
Alle Menschen auf der Erde
Amigo
Amigo [español]
Amigo [portugues]
An allem sind die Juden schuld
Aquarius (Fuge)
Aranjuez
Athena
Auch Chicago war einmal jung
Auf die Berge will ich steigen
Aus Liebe weint man nicht
Babylon
Bald bricht der Tag an
Baron kleiner Hund
Beide Seiten
Benjamin
Bergwerk
Berlin
Berlin dein Tänzer ist der Tod
Buenos días estrella
Close To You
Da jeht mir der Hut hoch
Dann heirat' doch dein Büro
Dans 5 minutes
Das alles war ich ohne dich
Das bleibt immer ein Geheimnis
Das Blumenschiff
Das Fräulein stand am Meere
Das Glück hat viele Namen
Das Haus der indischen Weisheit
Das kann ich gut
Das Kapital
Das kleine Glück einer kleinen Liebe
Das Lied meines Lebens
Das Lied von der Krummen Lanke
Das war sein Milljöh
Das wäre schön
Das Wunderkind
Demande à un indien du Pérou
Der Draht in der Sonne
Der gewissenhafte Maurer
Der große Don Antonio
Der Junge von nebenan
Der Mann am Meer
Der Mensch ist doch kein Elefant
Der Mensch lebt von der Liebe
Der Stern von Mykonos
Die aus'm Osten
Die goldenen zwanziger Jahre
Die Hälfte seines Lebens
Die Hälfte seines Lebens (Katja Ebstein & Adamo)
Die heilgen drei Könige
Die Intellektuellen
Die letzten Sterne
Die Liebe begann im Monat März
Die Liebe bleibt
Die Rose
Die schlesischen Weber
Die Taube
Die Welt braucht Liebe
Die Zeit
Diese Welt
Dieser Mann ist ein Mann
Dir will ich vertrauen
Dort, wo die wilden Schwäne zieh'n
Dr. Faustus
Du hast Diamanten und Perlen
Du lieber Gott
Du und ich
Du, ich und sie
Dunkel war der Morgen
Ein Haus auf einer Insel
Ein Haus ist kein Zuhaus
Ein Indiojunge aus Peru
Ein Kaiser ohne Kleid
Ein kleines Glück (Katja Ebstein & Adamo)
Ein kleines Lied vom Frieden
Eine grosse Landstrass' ist unsre Erde
Eine Straße, ein paar Freunde
Einmal ist das letzte Mal
El mundo necesíta amor
El niño indio del Perú
Eldorado
Er ist wieder da
Erinnerung an Maria A.
Es difícil
Es erklingen alle Bäume
Es fällt ein Stern herunter
Es geht eine Träne auf Reisen
Es gibt ein Leben nach dem Tod
Es gibt nur eine wahre Liebe
Es ist eine alte Geschichte
Es ist leicht, mich zu verlassen
Es muss ja nicht fürs Leben sein
Es müssen keine Rosen sein
Es war beinah so wie ein Lied
Es war ein alter König
Es war einmal ein Jäger
Es war einmal ein Pferd
Es wird wieder geschehn
Este mundo
Et même
Fandango de Huelva (Flamenco)
Feste Jungs
Flaches Land
Flamenco in der Nacht
Fluchtwege
Frei bin ich nur neben dir
Frei sein mit dir
Frei zu sein
Freunde
Frieden in mir
Funny Valentine
Gestatten Sie, Monsieur
Getrennt von Tisch und Bett
Gib ein bißchen mehr
Gib mir noch mehr
Gib nicht auf
Gibt es ein Herz, das niemals bricht
Gipsy
Glashaus
Grosser Clown
Grown-Up Games
Hab' ein zärtliches Gefühl
Hab ich dich schon verloren
Halbzeit
Halt mich
Happy Birthday
He du da
He, Mr. Superreich
Heinrich Zille
Hell wie der Lichtschein auf dem Wasser
He's Back Again
Hier bin ich nie zu Haus
Himalaya Lullaby
Hinaus auf's Land
Ich bau mir ein Haus auf einer Insel
Ich bereue keinen Augenblick
Ich bin dein Freund
Ich bin die Frau, die dich liebt
Ich bin ein Berliner Kind
Ich bin glücklich mit dir
Ich bin keine Nummer in deiner Kartei
Ich gehör nur mir
Ich glaube an die Liebe auf der Welt
Ich hab' Dich bloß geliebt
Ich hab' ihn geliebt
Ich kämpfe um dich
Ich leb' allein auf einer Insel
Ich liebe dich
Ich suche ein Zuhaus
Ich suche einen Mann
Ich wär' wirklich gut für dich
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten
Ich will ihn
Ich will noch viel mehr von diesem Leben
Ick liebe dir
Igual que una niña
Immensee
Immer dann
In diesem Land
In fünfzig Jahren ist alles vorbei
In meinen Armen
In meinen Gedanken
In Petersburg ist Pferdemarkt
Inch Allah
Inch Allah [français]
Insel im Sonnenschein
Irgendwann (Katja)
Irgendwann lauf ich dir davon
It's Amazing
It's Showtime
Jedes Lied ist einmal zu Ende
Johnny Callaghan
Jubilation
Kein Kinderlied
Kleines Volk
Königskinder
Kopf hoch
La estrella de Mykonos
Lach mich nicht aus
Le soleil sur Mykonos
Leben
Liebe müßte schon dabei sein
Liebe von Dir, Küsse von Dir (Träume sind ja erlaubt) (Katja)
Lieber Leierkastenmann
Lied der Marketenderin
Lila Luftballon
Lili Marleen
Los molinos de tu epíritu
Make The World A Better Place
Manche Leute... (Wenn die Liebe fehlt)
Manchmal
Mann bist du schön
Marschlied 1945
Meeresstille
Mehr will ich nicht von dir
Mein Bilderbuch
Mein Kind wir waren Kinder
Mein Leben ist wie ein Lied
Mensch, sag' doch einfach "Na und!"
Menschen
Metropolis
Mi vida es como una cancíon
Mississippi Jane
Mit ein bisschen Drumherum (Katja Ebstein & Paul Kuhn)
Mr. Bojangles
Muss das Leben so hart sein
My Funny Valentine
Nach meene Beene is ja ganz Berlin verrück
Nella strada del mio cuore
Neu Schwanstein
Neue deutsche Welle
New York City
No More Love For Me
Nostalgie
Nur beim Abschied nicht weinen
Nur der Wind kennt meine Träume
Nur ein Blick
Nur einen Tag mit dir
Nur noch weinen
Ob du das weißt (Katja)
Ohne Geld und Namen
Panaschierter Leichenwagen
Papa, bist du bei mir?
Per ogni istante
Perrine
Plastikwelt
Pleurer pour lui
Port Of Spain
Pourtant ce loup c'est si joli
Prost Deutschland
Quand un nouveau jour se lève
Qu'est-ce qu'elle a
Raus mit den Männern aus'm Reichstag
Risiko
River Run, River Flow
Rosen
Rosen auf den Weg gestreut
Rosen unter'm Schnee
Sag mir, wo die Blumen sind
Sagte mal ein großer Dichter
Schreib an Dr. Klugmann
Schwer ist Eisen
Sei nicht alt
Seit du nicht mehr bei mir bist
Sie geht fort
Siempre hay algún milagro
Sind so kleine Hände
So viel Liebe fehlt
So wat wie ick et bin
Sous la pluie
Spiegelbilder
Stark sein
Steine
Stell dir vor...
Supanoy
Teatro
The Poor Boy Dancer From Peru
The Star Of Mykonos
Theater
Theater, Theater die grosse Illusion
Théâtre
Tous ces grandes hommes sans habite
Traumzeit
Trink mit mir
Tu tren saldrá en cinco minutos
Un dernier rivage
Un miracle peut arriver
Un nuevo día empezará
Und alles, weil ich ihn liebe
Und dann fühlen sie sich nicht mehr so alleine
Und dein Zug, der geht in 5 Minuten
Und nun kenn' ich mich selbst gar nicht mehr
Und wärst du der einzige Mann auf der Welt
Und wenn ein neuer Tag erwacht
Ungläubig
Unrasiert
Vergangen
Viento fugaz
Vogel im Wind
Wann siehst du mich schon weinen
Warum ist die Welt so schön
Warum liebt der Wladimir jrade mir
Warum soll er nicht mit ihr
Was geht's uns an (Katja Ebstein & Michael Janz)
Was hat sie, das ich nicht habe
Wat braucht der Berliner, um glüclich zu sein
Weck mich, bevor du gehst
Weil wir Kinder sind
Wein' nicht um mich, Argentinien
Weißer Holunder (Katja Ebstein & Hanna Dölitsch)
Welche Farbe hat die Welt
Weltlauf
Wenn der weiße Flieder wieder blüht (Katja Ebstein / Freddy Breck / Peter Rubin)
Wenn Du nur sehen könntest
Wenn ein Bild mehr sagt als jedes Wort
Wenn ick dann mal reich bin
Wenn über eene olle Sache mal wieder jras jewachsen is
Wenn über eine olle Sache
Wenn Vata wieder aus Zuchthaus kommt
Wer aus Liebe weint
Wer lebt neben dir
Wer will unter die Piraten
What's Her Bag
Wie ein Kind
Wie ein Vogel fliegen
Wie eine Träne im Ozean
Wie sich Mühlen dreh'n im Wind
Wie soll ich ihn nur lieben
Wilde Rosen werden blühen
Wildes Wasser
Willkommen wieder zu Hause
Wind in der Nacht
Wir leben
Wir leben, wir lieben
Wir sassen am Fischerhaus
Without Love
Wo die Liebe wohnt
Wo ist das Schiff (Katja)
Wo ist man zuhaus'?
Wo sind die Clowns
Wölfe und Schafe
Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai
Wunder gibt es immer wieder
Wunderland
Yo le quiero
You'll Be Gone
Zweierlei Deutschland
ALBEN VON KATJA EBSTEIN
... muss mal wieder Berlin sehen
... was ich noch singen wollte
Alle Hits - Das Beste aus 40 Jahren Showgeschäft
Balladen
Berlin... trotz und alledem!
Collection
Das große deutsche Schlager-Archiv (Drafi Deutscher / Katja Ebstein)
Das ist Katja Ebstein
Das Star-Album
Der Stern von Mykonos
Die großen Erfolge
Die großen Hits [1981]
Dieter Thomas Heck präsentiert: 40 Jahre ZDF Hitparade
Ebstein
Einfach das Beste
En español
Freunde
Glanzlichter
Glashaus
Golden Stars
Hautnah - Die Geschichten meiner Stars
He du da...
Herzlichen Dank Ihre Katja Ebstein
Hits & Raritäten
In Petersburg ist Pferdemarkt
In Petersburg ist Pferdemarkt / Liebe
Inch Allah
Inch Allah [2002]
International
Katja
Katja & Co.
Katja [1973]
Katja Ebstein
Katja Ebstein [1977]
Katja Ebstein singt Heinrich Heine
Kopf hoch
Le soleil de Mykonos
Liebe
Lieder von Jägern und Clowns
Live
Mein Leben ist wie ein Lied
Mein Name ist Katja
Meine grössten Erfolge
Sag mir wo die Blumen sind
Schlager & Stars
Sister Class
So wat wie ick et bin
Star-Discothek
Star-Festival
Starparade
Starportrait
Star-Portrait [1991]
Stars in Gold
Supergold
The Star Of Mykonos
Theater, Theater - Best Of Katja Ebstein
Traumzeit
Und wenn ein neuer Tag erwacht
Wilde Rosen und andere Träume
Wir leben - wir lieben
Witkiewicz
Wunder gibt es immer wieder
Wunder gibt es immer wieder [1994]
Wunder gibt es immer wieder [S*R]
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 4.5 (Reviews: 26)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
******
Äußerst gelungene deutsche Version von "Don't cry for me Argentina", von einer leidenschaftlich singenden Katja Ebstein überzeugend dargeboten.
******
gefällt mir gut
****
Besser als Madonna! Julie Covingtons Version, die damals in den Charts abräumte, gefällt mir dennoch etwas mehr.
******
kann mich nur Voyager2 anschliessen
*****
Habe Katjas Version noch nicht so oft gehört, aber ich kenne die Versionen von Julie Covington, Sarah Brightman, Madonna, Donna Summer, Olivia Newton-John alle so gut - ich glaub, da wird mich so schnell keine Version mehr schocken können. Trotzdem natürlich sehr gut gesungen.
***
Hört sich auf deutsch nicht wirklich gut an.
*****
Dank der starken Gesangsleistung aufgerundet, ergreifend interpretiert.
****
Das Lied ist ja schön, aber ohne Julie Covington hat es doch verloren
****
o.k.
***
Etwas dick aufgetragen.
****
schließe mich jschenk an
Zuletzt editiert: 13.11.2007 21:40
***
Technisch mal wieder perfekt gesungen, klingt die deutsche Version aber sehr bemüht.
*****
Besser als Madonna? Naja, Katja gibt alles und überzeugt mich auch ziemlich, doch mir gefällt der Song auf Englisch einfach besser. Ganz knappe 5 Punkte!
***
bemüht, aber auf deutsch einfach unbrauchbar..
*****
Super Interpretation von Madame Ebstein, auf deutsch ist dieser Titel leicht schwerfälliger als in Englisch, und daher sicher auch schwieriger zu singen.
****
Sie gibt sich ja wirklich Mühe und hat auch eine echt tolle Stimme, aber der deutsche Text passt einfach nicht zur Melodie. Viel zu sperrig und holprig, das schmerzt beim Zuhören doch sehr. Da wäre weniger Werktreue vielleicht besser gewesen.
****
... gut ...
******
5++

sehe ich heute als eine klare 6 an
Zuletzt editiert: 25.08.2011 10:42
****
geht so
***
kommt auf deutsch einfach nicht gut rüber, Julie Covingtons Version gefällt mir übrigens auch nicht besonders, da interpretiert die eher unbekannte Sharon Campbell das wesentlich stimmiger für meinen Geschmack - für die deutsche Version gibt es eine 3+
*****
5* für die gesangliche Darbietung
*****
... stimmt, hier konnte sie richtig zeigen, was sie gesanglich drauf hat ... und das war schon ziemlich viel ...
*****
... wunderbar ...
******
Sagt mal...geht's noch? An alle, die behaupten, in deutsch klingt der Song nicht wirklich prickelnd....
Warum schaut Ihr Filme nicht im Original Ton an? Warum liest Ihr Bücher nicht in der englischen Ausgabe?
Weil ihr nix versteht!!
Aber bei Songs schreiben "in englisch klingst besser"
He, es ist eure Muttersprache...die braucht man nicht verleugnen. Man bekommt ja fast das Gefühl, Ihr schämt euch für eure Muttersprache.

Zumindest trifft das auf die meisten. Ausnahmen gibts ...
****
Die Version geht absolut in Ordnung, das ist nunmal ein wunderschöner Song! Wusste garnicht das das eine Singleauskopplung war, in den Charts aber leider ein Flop!
*****
Sehr gute Coverversion.
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 0.08 seconds