LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
Die Deutsche Hitparade d.Zeitschrift...
Elektro Song aus Video gesucht
suche ein griechisches lied
Holländisches Kinderlied gesucht
Suche Musikvideo, Teil 4
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
422 Besucher und 21 Member online
Members: alleyt1989, Alxx, AquavitBoy, De Tsjap, drogida007, Hardrock4ever, Hijinx, JERO, Kamala, klamar, meikel731, NationOfZealots, Rootje, S:pko, Silvaheart, staetz, Uebi, ultrat0p, vancouver, Werner, wolf82

HOMEFORUMKONTAKT

FALCO - THAT SCENE (GANZ WIEN) (SONG)


7" Single
GIG 111 107 (at)


TRACKS
15.09.1981
7" Single GIG 111 107 [at]
1. That Scene (Ganz Wien)
4:22
2. That Scene (Ganz Wien) (Instrumental)
2:32
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
4:22That Scene (Ganz Wien)GIG
111 107
Single
7" Single
15.09.1981
Instrumental2:32That Scene (Ganz Wien)GIG
111 107
Single
7" Single
15.09.1981
4:25Austro-Pop Raritäten Vol. 3Amadeo
986 566-8
Compilation
CD
29.09.2003
4:25Austropop KultAriola
82876 653012
Album
CD
18.10.2004
4:25Einzelhaft - 25th Anniversary EditionAriola
88697 111402
Album
CD
08.06.2007
MUSIC DIRECTORY
FalcoFalco: Discographie / Fan werden
Offizielle Seite
Fan Seite (falco-alive.ch - Die Fan Website der Schweiz)
SONGS VON FALCO
...Rides Again
Alles im Liegen
America
Anaconda 'Mour
Auf der Flucht
Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry)
Body Next To Body (Falco meets Brigitte Nielsen)
Brillantin' Brutal'
Cadillac Hotel
Chance To Dance
Charisma Kommando
Coming Home (Jeanny Part 2, ein Jahr danach)
Cowboyz And Indianz
Crime Time
Cyberlove
Dada Love
Dance Mephisto
Dance Mephisto (Falco und Orchester)
Data De Groove
Der Kommissar
Der Kommissar (Falco und Orchester)
Der Kommissar [Jason Nevins And Club 69 Remixes]
Der Kommissar [Part II]
Der Kommissar 2000
Der superfreak Kommissar (Rick James vs. Falco)
Die Galeere (Drahdiwaberl mit Falco)
Die Königin von Eschnapur (Falco und Orchester)
Die Königin von Eschnapur
Do It Again
Ecce machina
Egoist
Einzelhaft
Emotional
Europa (Falco und Orchester)
Europa
Expocityvisions
Falco Megamix
Fascinating Man
Flyin' High
Forever
From The North To The South
Ganz Wien
Garbo
Geld
Genie Und Partisan (A Fascinating Man)
Helden von heute
Her Side Of The Story
Hinter uns die Sintflut
Hit Me
Hoch wie nie
Ihre Tochter
It's All Over Now, Baby Blue
Jeanny (Hurts & Falco)
Jeanny & Coming Home-Medley (Falco und Orchester)
Jeanny [English Language Version "Girl Is Missing"]
Jeanny 2011 (Money-G. feat. Falco)
Jeanny Part I
Junge Roemer
Kamikaze Cappa
Kann es Liebe sein?
Kann es Liebe sein? (Falco & Désirée)
Kissing In The Kremlin
Krise
Les nouveaux riches
Les nouveaux riches (Falco und Orchester)
Macho Macho
Männer des Westens
Männer des Westens [T. Börger Version 2007]
Maschine brennt
Megamix
Metamorphic Rocks
Midnight Train To Vienna
Monarchy Now (Falco und Orchester)
Monarchy Now
Munich Girls
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da (T»MA a.k.a. Falco)
Nachtflug (Falco und Orchester)
Nachtflug
Naked (Falco feat. T-MB)
Neo Nothing - Post Of All
Nie mehr Schule
No Answer (Hallo Deutschland)
No Time For Revolution
Nothin' Sweeter Than Arabia
Nuevo Africano
Nur mit dir
On The Run
Out Of The Dark
Poison
Propaganda
Psychos
Push! Push!
Pusher
Qué pasa hombre
Read A Book
Return To Forever
Rock Me Amadeus (Falco und Orchester)
Rock Me Amadeus
Rock Me Amadeus (Canadian / American '86-Mix)
Rock Me Amadeus [Remix 1991]
S.C.A.N.D.A.L.
Sand am Himalaya
Satellite To Satellite
Shake
Siebzehn Jahr
Solid Booze
Steuermann
Summer
Sweet Symphonie
Tango The Night
Tanja P. nicht Cindy C.
That Scene (Ganz Wien)
The Kiss Of Kathleen Turner
The Sound Of Musik
The Sound Of Musik (Falco und Orchester)
The Spirit Never Dies (Jeanny Final)
The Star Of Moon And Sun
Time
Titanic (Falco und Orchester)
Titanic
Tricks
Tut-Ench-Amon (Tutankhamen)
U.4.2.P.1. Club Dub
Untouchable
Urban Tropical
Verdammt wir leben noch
Vienna Calling
Vienna Calling (Falco und Orchester)
Vienna Calling (New '86 Mix)
Walls Of Silence
We Live For The Night
Welcome To Japan (Curt Cress / Falco)
Where Are You Now? (Jeanny 3)
Wiener Blut
Without You
Yah-Vibration
Zuviel Hitze
Zwischen Zeit & Raum (Nazar feat. Falco)
ALBEN VON FALCO
1992-1998
2 In 1: Emotional / Live Forever
All Time Best - Reclam Musik Edition
Austropop Collection
Austropop Kult
Austropop-Legenden
Best Of
Classic Albums: Nachtflug / Out Of The Dark (Into The Light)
Collectors Items
Data De Groove
Der Kommissar - Best Of
Der Kommissar [1994]
Der Kommissar [1996]
Die größten Hits
Die größten Hits der 80er und 90er aus Österreich
Donauinsel Live
Einzelhaft
Einzelhaft - 25th Anniversary Edition
Emotional
Emotional / Live Forever
Essential
Falco
Falco 3
Falco 60
Greatest Hits
Greatest Hits Vol. II
Helden von heute
Hoch wie nie
Junge Roemer
L.I.V.E. Donauinsel
Live Forever
Meisterstücke
Nachtflug
Original Album Classics
Out Of The Dark (Into The Light)
Remix-Album
So80s Presents Falco
Symphonic
The Collection
The Final Curtain - The Ultimate Best Of
The Hit-Singles
The Remix Hit Collection
The Spirit Never Dies
The Ultimate Collection
Verdammt wir leben noch
Vienna Greatest Hits
Wiener Blut
Zuviel Hitze
DVDS VON FALCO
Der echte Falco - In His Own Words
Der Poet - Falco für die Ewigkeit?
Die Falco Show
Donauinsel Live
Everything
Falco 60
Hoch wie nie
L.I.V.E. Donauinsel + Stadthalle Wien
Superstar & Rockidol
Symphonic
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 4.13 (Reviews: 15)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
*****
Dieser Song ist die englische Version von "Ganz Wien". Legendär und heute Kult!
*****
...mehr gibt´s dazu auch nicht zu sagen
*****
Vor 25 Jahren seine erste Single in den Charts (#11)! Um den Wahnsinn zu umgehen in pseudo-emglish "übersetzt".
Zuletzt editiert: 24.04.2013 20:51
***
die orginal version gefällt mir besser
***
nein, die englische version ist nicht die originalversion, das ist und bleibt die deutsche: falco hat "ganz wien" noch als bassist bei drahdiwaberl geschrieben, hat in der umziehpause von stefan weber diesen song in den shows präsentiert und man findet die erste veröffentlichung dieses songs auch auf einem drahdiwaberl-album.

erst als falco von markus spiegel einen vertrag als solokünstler erhalten hat, veröffentlichte man diesen songs als single. aber: da es damals nur ö3 gab und diese zu verstehen gaben, dass man einen solchen drogen-song keinesfalls spielen werde, hat man die entscheidung getroffen "ganz wien" einen englischen text zu geben und als "that scene" als single zu veröffentlichen.

zuerst war also die deutsche version, lediglich aufgrund kommerzieller hintergedanken hat man dann den deutschen text mehr schlecht als recht ins englische übersetzt und als "that scene" veröffentlicht.

lg
******
geniale single!
Zuletzt editiert: 03.07.2009 14:14
****
Falco engl. Ganz Wien welches er in That Scene ändern musste weil es sonst boykottiert wäre.Refrain ist besser als das Original der Rest kann dem Ganz Wien aber net das Wasser reichen
*
mies
****
... gut ...
******
Gefällt mir sehr gut! Ist eine andere Musikalische Ebene.
******
Ebenso gut wie die Deutsche Version
****
... 4 + ...
***
Kommt irgendwie nicht zur Sache - klingt unterproduziert - auch die Gitarre kann da nichts mehr retten ... irgendwie schwammig ...
***
ja, der Gitarrenpart zwischendurch ist noch das Beste an diesem Stück aus anfangs der 80er, 2.75…
****

****
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 0.25 seconds