LOGIN
  SUCHE
  

DEUTSCHE CHARTS 
AIRPLAY CHARTS 
SUCHE 
REVIEWS 
EUROV. SONG CONTEST 
MUSIC DIRECTORY 
NEUESTE REVIEWS
 
FORUM
Deutsche Album #1-Titel
Lied Suche / Musikvideo
Musik-Bücher/Flohmarkt
No.1-Alben USA ab 1956 Cover-Galerie
Die Deutsche Hitparade d.Zeitschrift...
40 letzte Themen

 
CHAT
Momentan niemand im Chat.
Bitte logge Dich ein oder melde Dich als neuen User an für den Chat!

 
1969 Besucher und 38 Member online
Members: 392414, antonnalan, Besnik, Bruce13b, davina84, De Tsjap, DJ Werner, fordbethshaya, Ghost_Of_Download, Hijinx, klamar, Kopfweh, Lilli 1, longlou, lvitielloshawn, mgt9303, mv23, Redhawk1, Rewer, Richard (NL), Rootje, S:pko, ShadowViolin, Sitting on a cornflake with John, Snoopy, Snormobiel Beusichem, SportyJohn, Steffen Hung, steps, SZUNGYUS, Tom Van DijcK, Uebi, ultrat0p, vancouver, Warthog, wolf82, Wolli1960, Zephyrus

HOMEFORUMKONTAKT

CORINNE HERMÈS - LIEBE GIBT UND NIMMT (SONG)


Cover

TRACKS
1983
7" Single Polydor 813 398-7
1. Liebe gibt und nimmt
3:05
2. Words Of Love
3:05
   

AUF FOLGENDEN TONTRÄGERN VERFÜGBAR
VersionLängeTitelLabel
Nummer
Format
Medium
Datum
3:05Liebe gibt und nimmtPolydor
813 398-7
Single
7" Single
1983
MUSIC DIRECTORY
Corinne HermèsCorinne Hermès: Discographie / Fan werden
SONGS VON CORINNE HERMÈS
Bande annonce
Ceux qui donnent tout
Dessine-moi
Emmy
I Will Always Love You
Il pleut
Je n'ai jamais vu Jérusalem
Je n'attendais que nous
Je n'aurai plus peur
La dolce vita
L'amitié
L'amour est artiste
Le jour est là
Liebe gibt und nimmt
Ma liberté
Michael
New York New York
On vit comme on aime
Pour un jour de toi
S.O.S.
Samba
Si c'est toi
Si la vie est cadeau
S'il n'y avait pas les mots
Suffit d'y croire
Ton absence
Tout s'est éloigné
Vivre à deux
Vraie
Words Of Love
ALBEN VON CORINNE HERMÈS
Ses plus grands succès
Vraie
 
REVIEWS
Durchschnittliche Bewertung: 4.43 (Reviews: 7)
Nur die deutschen und englischen Reviews werden angezeigt: Alle anzeigen
******
Ein wunderbares Chanson, auf Französisch natürlich am schönsten. Die deutsche Version hat etwas Skurriles, vor allen Dingen wegen ihm mörderfetten Akzent. Aber das Leidende, Tragische bleibt irgendwie erhalten. Guter Text!
******
...wunderschön...
*****
LarkCGN hat eigentlich schon alles gesagt, stimmt bei allem total zu! Diese Version ist übrigens vor paar Jahren auf einer Collector Inédit von "Si la vie..." erschienen, wo auch die englische Version drauf ist!
*****
Genauso wuchtig pathetisch wie die französische Originalversion.

Ich mochte den Grand Prix d'Eurovision de la Chanson, wie sich der Eurovision Song Contest damals nannte, gerade deshalb, weil die Interpreten in ihrer Muttersprache sangen. Um auf dem internationalen Musikmarkt Fuß zu fassen, entschlossen sich die Plattenfirmen zu Aufnahmen in anderen Sprachen - manchmal gab es von einem Grand Prix Beitrag dann 4 oder 5 Singles in unterschiedlicher Sprache. Dabei sind immer wieder kleine Perlen entstanden.
*
das Original auf französisch ist schon Schrott, diese Version gehört zum Lächerlichsten was es im Musikuniversum gibt, glasklare 1
****
Obwohl der Originaltitel "Wenn das Leben ein Geschenk ist" heißt, wurde es in der deutschen Version so übersetzt.
Ansonsten gibt es hier kaum was zu kritisieren.
Kommentar hinzufügen und bewerten

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. Alle Rechte vorbehalten. Impressum
Page was generated in: 0.05 seconds